Jak przenieść notatki z Notion i Evernote do Obsidiana?
Czy da się przenieść notatki do Obsidiana?
Tak — Obsidian używa plików Markdown, więc możesz zaimportować notatki z niemal każdej aplikacji. Jakość migracji zależy od formatu źródłowego i wybranego narzędzia.
Migracja z Notion
Eksport z Notion
- Wejdź w Settings → Export all workspace content
- Wybierz format Markdown & CSV
- Pobierz ZIP i rozpakuj
Problemy po eksporcie Notion
- Notion eksportuje notatki z nazwami plików zawierającymi długie ID (np.
Moja notatka abc123def456.md) - Linki między stronami są względne i mogą nie działać
- Bazy danych exportują się jako tabele Markdown lub CSV
Narzędzie: Notion to Obsidian
Skrypt notion-to-obsidian (dostępny na GitHub) czyści ID z nazw plików i naprawia linki wewnętrzne. Uruchamiasz go po eksporcie z Notion.
Alternatywa: ręczna migracja
Jeśli masz kilkadziesiąt notatek — przepisz ważne ręcznie. Przy okazji odsiasz to, co naprawdę potrzebujesz od archiwum.
Migracja z Evernote
Eksport z Evernote
- Zaznacz notatniki do eksportu
- File → Export Notes → format ENEX (.enex)
Konwersja ENEX na Markdown
Użyj jednego z narzędzi:
- Yarle — darmowy konwerter ENEX na Markdown, zachowuje tagi i datę
- Joplin — możesz zaimportować ENEX do Joplina, a potem wyeksportować jako Markdown
Yarle: github.com/akosbalasko/yarle
Co traci się przy migracji z Evernote
- Formatowanie tabel (konwertuje się z błędami)
- Niektóre notatki z OCR (tekst z obrazków może być pominięty)
- Tagi (Yarle je zachowuje, ale w innym formacie)
Migracja z OneNote
OneNote jest najtrudniejszy do migracji — format binarny i słaby eksport.
Opcja 1: OneNote → Word → Markdown (przez Pandoc)
Opcja 2: OneNote → OneNote Online → eksport do PDF (ostateczność)
Opcja 3: Plugin „OneNote Importer” dostępny w Community Plugins Obsidiana (eksperymentalny)
Migracja z innych aplikacji (Bear, Ulysses, iA Writer)
Jeśli aplikacja używa Markdowna — skopiuj pliki bezpośrednio do vaulta. Obsidian otworzy je bez modyfikacji.
Ogólne wskazówki migracji
Nie przenoś wszystkiego — to dobra okazja do porządków. Przenieś tylko notatki, z którymi faktycznie pracujesz lub które są wartościowe.
Zacznij od małego — przetestuj migrację na 10-20 notatkach zanim uruchomisz skrypt na tysiącach plików.
Sprawdź linki — linki wewnętrzne między notatkami wymagają ręcznej korekty lub skryptu.
Zachowaj backup — nie usuwaj oryginalnej aplikacji przez co najmniej miesiąc po migracji.
Więcej o organizowaniu systemu notatek w artykule o metodzie PARA.