Tłumaczenia produktów

Problem: opis produktu w pięciu językach to pięć razy ta sama robota

Sklep ma jeden język domyślny i kilka dodatkowych. Każdy nowy produkt to ta sama pętla: skopiuj nazwę, wklej do tłumacza, wklej z powrotem, to samo z opisem, a potem popraw rozjechany HTML. Przy pięciu językach i dwudziestu produktach tygodniowo to kilka godzin klikania.

Moduł zamyka tę pętlę w jednym przycisku, w miejscu, w którym i tak edytujesz produkt.

Jak to wygląda w edycji produktu

W zakładce „Opis” pojawia się przycisk dla każdego języka sklepu: „Przetłumacz: niemiecki (de)”, „Przetłumacz: czeski (cs)” i tak dalej. Kliknięcie tłumaczy nazwę i opis z języka domyślnego i wstawia wynik w pola danego języka.

Języki nieaktywne nie zaśmiecają widoku. Chowają się pod jednym przyciskiem „Więcej języków”, który rozwijasz, kiedy ich potrzebujesz.

Opis tłumaczy się razem z formatowaniem. Pogrubienia, listy i nagłówki zostają na swoich miejscach, więc nie trzeba go poprawiać po wklejeniu.

Konfiguracja

Całość ustawiasz na jednej stronie w module:

• klucz OpenRouter: po zapisaniu widać tylko cztery ostatnie znaki,
• model AI: lista z cenami za milion tokenów albo dowolny model wpisany ręcznie,
• dwa prompty: osobno dla nazwy i dla opisu, ze zmiennymi, np. nazwą języka docelowego.

Jeśli prompt się rozjedzie, przycisk „Przywróć domyślne prompty” wraca do ustawień fabrycznych.

Ile to kosztuje w użyciu

Moduł nie ma abonamentu. Płacisz OpenRouterowi za tokeny, czyli za realne użycie modelu, a cenę każdego modelu widzisz przy wyborze w konfiguracji. Tańszy model wystarcza do nazw i krótkich opisów. Droższy przydaje się przy długich opisach z branżowym słownictwem.

Dobrze działa z modułem SEO

Moduł SEO produktów generuje meta title i description z nazwy i opisu w danym języku. Najpierw tłumaczysz, potem jednym kliknięciem masz SEO w tym samym języku.